Тема Кол-во страниц

Предмет

Тип работы

Тема

Кол-во страниц

Английский язык

Дипломная работа

Лексико-стилистические средства достижения сатирического эффекта

в романе М. Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

86

Содержание работы

Введение

Глава I. Жанровые и лексико-стилистические характеристики литературного сатирического произведения

1.1. Жанровое многообразие литературного сатирического произведения

1.2. Лексико-стилистические характеристики литературного сатирического произведения

Выводы по I главе

Глава II. Лексико-стилистические средства достижения сатирического эффекта в романе М. Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

2.1. «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» как роман-пародия

2.2. Лексико-стилистические средства для достижения сатиры

2.3. Лексико-стилистические средства для достижения иронии

2.4. Лексико-стилистические средства для достижения сарказма

Выводы по II главе

Заключение

Список литературы

1. Абрамович Г.А. Введение в литературоведение. – М.: Учпедгиз, 1961. – 404 с.
2. Агапова С.Г. Основы личностной и межкультурной коммуникации (английский язык). – Ростов-на-Дону, 2004. – 288 с.
3. Анализ стилей зарубежной художественной литературы. / Под ред. А.М. Соколова. – Л.: ЛГУ. – 1987. – 143 с.
4. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс). – М.: Высшая школа, 1977. – 240 с.
5. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. – 296 с.
6. Атрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 1999. – 288 с.
7. Афанасьева В. К., Абдулаев Э. Н. Лексикология английского языка. – М.: Дрофа, 2000. – 288 с.
8. Ахманова О.С., Изделис Р.Ф. Курс практической стилистики современного английского языка. – М.: МГУ, 1978. – 157 с.
9. Бабич Г.Н. Лексикология английского языка. – М.-Екатеринбург: Большая медведица – Уральское издательство, 2005. – 176 с.
10. Балдицын П.В. Творчество Марка Твена и национальный характер американской литературы. – М.: ВК, 2004. – 299 с.
11. Белинский В.Г. Собрание сочинений: В 3-х т. Т. 1. – М.: Гослитиздат, 1948. – 560 с.
12. Боброва М.Н. Марк Твен. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. – 504 с.
13. Большой англо-русский словарь: В 2-х т. / Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург и др. - М.: Рус. яз., 1987. – Т. I. - 1038 с.
14. Большой англо-русский словарь: В 2-х т. / Н.Н. Амосова, Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин и др. - М.: Рус. яз., 1988. – Т.II. - 1072 с.
15. Борев Ю.Б. О комическом. – М.: Искусство, 1957. – 232 с.
16. Введение в литературоведение./ Под ред. Г.Н. Поспелова. – М.: Высшая школа, 1976. – 422 с.
17. Виноградов В.В. Стилистика, теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Наука, 1963. – 256 с.
18. Гальперин И.Р., Черкасская Е.Б. Лексикология английского языка. – М.: ГЦК заочного обучения иностранным языкам, 1956. – 298 с.
19. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 460 с.
20. Гачечиладзе А.Д. Английский юмор: пособие по развитию устной речи. – М.: Нью Лист, 2004. – 176 с.
21. Гвишиани Н.Б. Современный английский язык. Лексикология . – М.: Филология, - 2007. – 224 с.
22. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. – М.: Просвещение, 1965. – 230 с.
23. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала ХХ века. – М.: Академия, 2006. – C. 404 – 430.
24. Гуляев Н.А. Теория литературы. – М.: Высшая школа, 1985. – 271 с.
25. Гуревич В.В. Стилистика английского языка. – М.: Флинта, 2008. – 72с.
26. Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на английском материале). – М.: МГУ, 1981. – 112 с.
27. Дземидок Б. О комическом. – М.: Прогресс, 1974. – 224 с.
28. Дивненко О.В. Эстетика. – М.: Издательский центр «Аз», 1995. – 284 с.
29. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология. – М.: Каро, 2007. – 203 с.
30. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка: Основы курса. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 205 с.
31. Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. – М.: Издательство МГУ, 1957. – 448 с.
32. Зверев А.М. Мир Марка Твена. Очерк жизни и творчества. – М.: Детская литература, 1985. – 176 с.
33. Зверев А.М. О специфике смехового искусства Марка Твена. // Марк Твен и его роль в развитии американской классической литературы. – М.: Наука, 1987. – С. 133 – 156.
34. Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка: Анализ художественного текста. – М.: Март, 2004. – 191 с.
35. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. – М.: Русский язык, 1984. – 944 с.
36. Курылева Л.А. Стилистика английского языка. – Владивосток: ДВГТУ, 2005. – 188 с.
37. Кязимов Г. Теория комического. Проблемы языковых средств и приемов. // Режим доступа: http://www.uludil.gen.az/teoriya/1.php
38. Литература. Справочные материалы. – М.: Просвещение, 1989. – 335 с.
39. Макарян А.М. О сатире. – М.: Советский писатель, 1967. – 276 с.
40. Мендельсон М.О. Реализм Марка Твена. – М.: ИМЛИ РАН, 2005. – 348с.
41. Минаева Л.В. Лексикология и лексикография английского языка. – М.: АСТ – Астрель, 2007. – 224 с.
42. Мороховский А.Н. и др. Стилистика английского языка. – Киев: Высшая школа, 1991. – 272 с.
43. Николаев Д.П. Смех – оружие сатиры. – М.: Искусство, 1962. – 224 с.
44. Одинцов В.В. Стилистика текста. – М.: Просвещение, 1980. – 215 с.
45. Павловский А. О сатире. // Звезда. – 1955. - № 6. – С. 75 –78.
46. Палкин М.А. Вопросы теории литературы. – Минск: Высшая школа, 1979. – 208 с.
47. Ромм А.С. Марк Твен. – М.: Наука, 1977. – 192 с.
48. Русские писатели о литературном труде. Т. 1. – Л.: Советский писатель, 1954. – 330 с.
49. Русский язык. Энциклопедия. / Под ред. Ю.Н. Караулова. – М.: Дрофа, 1998. – 703 с.
50. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М.: АСТ, 2005. – 224 с.
51. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 260 с.
52. Старцев А.И. Марк Твен и Америка. – М.: Советский писатель, 1963. – 308 с.
53. Стендаль Собрание сочинений: В 15-ти т. Т. 9. – М.: Гослитиздат, 1938. – 280 с.
54. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. – М.: Просвещение, 1971. – 464 с.
55. Томашевский Б.В. Стилистика. – Л.: Наука, 1983. – 299 с.
56. Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений: В 9-ти т. Т. II. – М.: Гослитиздат, 1949. – 235 с.
57. Чернышевский Н.Г. Эстетика и литературная критика. – М.-Л.: Гослитиздат, 1951. – 230 с.
58. Чистобаева Л.В. К проблеме сатирического и комического в русском литературном процессе 20-30 годов. // Режим доступа: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/562/chistobaeva2007_3.pdf.
59. Швейцер А.Д. Литературный язык в США и Англии. – М.: Высшая школа, 1971. – 200 с.
60. Шогенцукова Н.А. Антиутопическое начало в позднем творчестве Марка Твена и современная антиутопия. // Марк Твен и его роль в развитии американской классической литературы. – М.: Наука, 1987. – С. 223 – 239.
61. Эвентов А. Остроумие схватывает противоречие. // Вопросы литературы. – 1973. - № 6. – С. 122 – 125.
62. Эльсберг Я.Е. Вопросы теории сатиры. – М.: Советский писатель, 1957. – 428 с.
63. Bateson F.W. A Guide to English and American Literature. – New York: Longman, 1979. – 334 p.
64. Carrol L. Alice’s Adventures in Wonderland. – M.: Progress Publishers, 1979. – 236 p.
65. Castello J., Tucker A. Forms of Literature: A writer’s collection. – New York: Random House, 1989. – 1048 p.
66. Dickens Ch. Dombey and Son. Режим доступа: // http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/domby10.txt.
67. Foner P. Mark Twain Social Critic. – New York: International Publishers, 1979. – 335 p.
68. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Volume I. – Oxford: University Press, 1982. – 544 p.
69. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Volume II. – Oxford: University Press, 1982. – 528 p.
70. Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat. – England: Penguin Books, 1994. – 186 p.
71. Kipling R. Just so stories. - M.: Progress Publishers, 1972. – 254 p.
72. Swift J. Gulliver’s Travels. – England: Ulverscroft Large Pringt Books, 1998. – 420 p.
73. Twain M. A Connecticut Yankee in King’s Arthur’s Court. – New York: Bantam Books, 1982. – 274 p.