Глаголы французского языка (Le regime des verbes francais)



                 [pic][pic]



                 Ruben  Tamazyan



                                 2002



                 LE REGIME DES VERBES FRANЗAIS


                            а qn, de faire qch


      permettre         qch,      а qn, de faire qch
      promettre         qch,      а qn, de faire qch
      demander          qch, а qn, de faire qch
      interdire         qch, а qn, de faire qch
      souhaiter              а qn, de faire qch
      conseiller        qch, а qn, de faire qch
      il est facil            qch,      а qn, de faire qch
      proposer          qch, а qn, de faire qch
      pardonner         qch, а qn, de faire qch
      dire              qch, а qn, de faire qch
      dйfendre               а qn, de faire qch


                            а qn, а faire qch


      apprendre             а qn, а faire qch
      s’amuser              а qn, а faire qch
      enseigner             а qn, а faire qch


                            а qn, а qch


      rйpondre              а qn, а qch
      s’intйresser          а qn, а qch
      s’habituer            а qn, а qch
      ressembler            а qn, а qch
      faire attention       а qn, а qch



                            de faire qch


      кtre obligй                 de faire qch
      tвcher                de faire qch
      esseyer               de faire qch
      cesser                de faire qch 
      achever               de faire qch 
      avoir le temps        de faire qch
      avoir envie                 de faire qch
      avoir honte                 de faire qch
      avoir peur            de faire qch
      avoir hвte            de faire qch
      dйcider               de faire qch 
      se dйpкcher           de faire qch 
      avoir l’occasion            de faire qch 
      rкver                 de faire qch 

                            qn, а faire qch 

      aider                 qn, а faire qch
      obliger               qn, а faire qch
      inviter               qn, а faire qch, а qch


                            qn, de faire qch

      remercier             qn, de faire qch
      prier                 qn, de faire qch
      refuser               qn, de faire qch
      informer              qn, de faire qch
      empкcher              qn, de faire qch


                            qch, а qn

      cйder                 qch, а qn
      servir                qch, а qn
      rappeler              qch, а qn
      transmettre           qch, а qn
      acheter               qch, а qn
      donner                qch, а qn
      adresser              qch, а qn
      annoncer              qch, а qn
      apporter              qch, а qn
      raconter              qch, а qn
      lancer                qch, а qn
      envoyer               qch, а qn
      expliquer             qch, а qn
      offrir                      qch, а qn
      йcrire                      qch, а qn



                            qch, qn

      accuser                qn
      rencontrer             qn
      insulter              qn
      enivrer               qn
      servir                      qn
      consulter             qn
      йlever                qn
      irriter                     qn
      prйvenir              qn
      assurer               qn
      applaudir             qn
      appeler               qn
      caresser              qn
      casser                qch
      salir                 qch
      ramasser              qch
      utiliser              qch
      фter                  qch
      perdre                qch
      admirer                qch, qn
      arrкter               qch, qn
      adorer                qch, qn
      se rappeler                 qch, qn
      apercevoir            qch, qn
      attendre              qch, qn
      chercher              qch, qn
      choisir               qch, qn
      critiquer             qch, qn
      croire                      qch, qn
      regarder              qch, qn
      йcouter               qch, qn
      voir                  qch, qn
      entendre              qch, qn
      visiter               qch, qn
      remplacer             qch, qn
      examiner              qch, qn
      occuper               qch, qn
      proteger              qch, qn
      quitter               qch, qn


      prйfйrer              qch, faire qch
      aimer                  qch, qn, faire qch
      vouloir               qch, faire qch
      remplir               qch, de qch
      couvrir               qch, de qch
      orner                 qch, de qch



                            а


      participer            а
      aller                  а
      courir                      а
      rйflйchir             а qch
      assister              а qch
      se prйparer           а faire qch
      se prйsenter          а qn
      s’adresser            а qn
      succйder              а qn
      hйsiter                а faire qch
      se rapporter          а qn
      obйir                 а qn
      arriver               а qch, а faire qch
      кtre prкt             а faire qch
      commencer        qch, а faire qch
      se mettre             qch, а faire qch
      parler                а qn, de qch, de qch
      penser                а qn, а qch, faire qch
      rйagir                а qch
      consentir             а qch
      rйussir               а faire qch
      tйlйphoner            а qn



                            de


      changer                de
      souffrir               de qch, de faire qch
      se couvrir            de qch
      continuer             qch, de (а) faire qch
      profiter              de qch
      se moquer             de qn
      profiter              de qch
      se servir             de qch
      finir                 qch, de faire qch
      кtre plein                  de qch
      s’ennuyer             de qn, de qch
      кtre sыr               de qch, de qn, de faire qch
      s’occuper              de qch, de qn
      s’approcher           de qn, de qch
      кtre digne            de qch, de qn
      se souvenir      de qch, de qn, de faire qch
      кtre conent                 de qn, de qch, de faire qch
      кtre heureux          de qn, de qch, de faire qch
      avoir besoin          de qn, de qch, de faire qch



                      Supplйment

      partir                      pour
      interroger             qn, sur qch
      se fвcher             contre qn
      causer                avec qn
      se diriger            vers qch, qn
      entrer                а, dans, en
      grimper               sur, dans
      oublier               qch, qn, de faire qch
      dйsirer               faire qch
      oser                  faire qch
      jouer                 а, de



      Liste  des  verbes  par ordre alphabйtique



      accuser                qn                         Щ»Хі№с»Й
      acheter               qch, а qn
      achever               de faire qch                інісп»Й
      admirer                qch, qn
      adorer                qch, qn                     еіЯп»Й
      adresser              qch, а qn
      aider                  qn, а faire qch
      aimer                  qch, qn, faire qch
      aller                  а
      annoncer              qch, а qn
      apercevoir            qch, qn                     ЭПіп»Й
      appeler               qn
      applaudir             qn
      apporter              qch, а qn
      apprendre              а qn, а faire qch
      arrкter               qch, qn
      arriver               а qch, а faire qch
      assister              а qch
      assurer               qn                          СіЩбЅ»Й
      attendre              qch, qn
      avoir hвte                  de faire qch
      avoir besoin          de qn, de qch, de faire qch
      avoir envie                 de faire qch               ЭіЛіЭУ»Й
      avoir honte                 de faire qch               іЩіг»Й
      avoir l’occasion            de faire qch 
      avoir le temps        de faire qch
      avoir peur            de faire qch
      caresser              qn                          іс№бхП»Й
      casser                qch                         зіс№»Й
      causer                avec qn                     Ѕсбху»Й
      cйder                  qch, а qn                  ЅЗз»Й
      cesser                de faire qch                №і№іс»Й
      changer                de
      chercher              qch, qn
      choisir               qch, qn
      commencer        qch, а faire qch
      conseiller        qch, а qn, de faire qch         ЛбсСбхс№ піЙ
      consentir             а qch                       СіЩіУіЫЭ»Й
      consulter             qn
      continuer             qch, de (а) faire qch
      courir                      а
      couvrir               qch, de qch
      critiquer             qch, qn
      croire                      qch, qn
      dйcider               de faire qch 
      dйfendre               а qn, de faire qch         іс·»Й»Й
      demander          qch, а qn, de faire qch
      dйsirer               faire qch
      dire              qch, а qn, de faire qch
      donner                qch, а qn
      йcouter               qch, qn
      йcrire                      qch, а qn
      йlever                qn
      empкcher              qn, de faire qch            ЛіЭ·іс»Й,
ЛбгБЭ№бп»Й
      enivrer               qn                          ісµ»уЭ»Й
      enseigner             а qn, а faire qch
      entendre              qch, qn
      entrer                а, dans, en
      envoyer               qch, а qn
      essayer               de faire qch                чбсУ»Й, зіЭіЙ
      кtre conent                 de qn, de qch, de faire qch
      кtre digne            de qch, de qn               ісЕіЭЗ ЙЗЭ»Й
      кtre heureux          de qn, de qch, de faire qch
      кtre obligй            de faire qch
      кtre plein                  de qch
      кtre prкt             а faire qch
      кtre sыr               de qch, de qn, de faire qch
      examiner              qch, qn
      expliquer             qch, а qn
      faire attention       а qch, а qn
      finir                 qch, de faire qch
      grimper               sur, dans                   Щі·Йу»Й
      hйsiter                а faire qch                      нісіЭ»Й
      il est facil            qch,      а qn, de faire qch
      informer              qn, de faire qch
      insulter              qn                          нЗсінбс»Й
      interdire         qch, а qn, de faire qch         іс·»Й»Й
      interroger            qn, sur qch                      СісуЭ»Й,
СісуіщЭЭ»Й
      inviter               qn, а faire qch, а qch
      irriter                     qn
      jouer                 а, de
      lancer                qch, а qn
      obйir                 а qn                        СЭіЅіЭ№н»Й
      obliger               qn, а faire qch
      occuper               qch, qn
      offrir                      qch, а qn
      orner                 qch, de qch
      oser                  faire qch
      фter                  qch
      oublier               qch, qn, de faire qch
      participer            а
      pardonner         qch, а qn, de faire qch
      parler                а qn, de qch, de qch
      partir                      pour
      penser                а qn, а qch, faire qch
      perdre                qch
      permettre         qch,      а qn, de faire qch
      prйfйrer              qch, faire qch
      prйvenir              qn
      prier                 qn, de faire qch
      profiter              de qch
      promettre         qch,      а qn, de faire qch
      proposer          qch, а qn, de faire qch
      proteger              qch, qn
      quitter               qch, qn
      ramasser              qch
      raconter              qch, а qn
      rappeler              qch, а qn
      rйagir                а qch
      rйflйchir             а qch
      refuser               qn, de faire qch
      regarder              qch, qn
      remercier              qn, de faire qch
      remplacer             qch, qn
      remplir               qch, de qch
      rencontrer            qn
      rйpondre              а qn, а qch
      rйpondre              а qn, а qch
      ressembler            а qn, а qch
      rйussir               а faire qch                      щЭЭбхГ.
СіЭУЭ»Й
      rкver                 de faire qch 
      s’adresser            а qn
      s’amuser              а qn, а faire qch
      s’approcher           de qn, de qch
      s’ennuyer             de qn, de qch
      s’habituer            а qn, а qch
      s’intйresser          а qn, а qch
      s’occuper              de qch, de qn
      salir                 qch                         П»Хпбп»Й
      se couvrir            de qch
      se dйpкcher           de faire qch 
      se diriger            vers qch, qn
      se fвcher             contre qn
      se mettre             qch, а faire qch
      se moquer             de qn                       НіХс»Й
      se prйparer           а faire qch
      se prйsenter          а qn
      se rappeler                 qch, qn
      se rapporter          а qn                        н»сіµ»сн»Й
      se servir             de qch
      se souvenir      de qch, de qn, de faire qch
      servir                qch, а qn
      servir                      qn
      souffrir               de qch, de faire qch
      souhaiter              а qn, de faire qch
      succйder               а qn
      tвcher                de faire qch
      tйlйphoner            а qn
      transmettre           qch, а qn                   чбЛіЭу»Й
      utiliser              qch
      visiter               qch, qn
      voir                  qch, qn
      vouloir               qch, faire qch