дипломные работы, иностранные языки
Объем работы: 71 стр.
Год сдачи: 2008
1. Theoretical information about the order of words in suggestion and inversion as one of stylistic receptions 4
1.1. A stylistic acpect of study of order of words is in suggestion 4
1.2. The history of inversion 9
1.3. Inversion as stylistic reception 12
2. Function of inversion as stylistion in a newspaper publicism 16
2.1. Logical and informative function 16
2.2. Intensifiсation. Subject and Object Clauses 20
2.3. Emotionally - evaluation function of inversion 44
2.4. The inversion in the heading of article 48
3. Practical analysis of inversion on the example of reasons of “Daily Telegraf” 60
3.1. Analysis of the first article from “Daily Telegraf” 60
3.2. Analysis of the second article from “Daily Telegraf” 62
3.3. Analysis of the first article from “Daily Telegraf” 63
The fundamental line of order of words in human languages is his predictableness: on the basis of the system gove
ed, incident to the concrete language, it is possible to predict, what linear sequences of elements of suggestion will be grammatically correct or optimum, and what - undesirable.
In most works on tipologii of order of words at determination of «fixed» and «free ordering of syntactic elements relation» come from prohibitive mechanisms.
Question about vzaimoraspolozhenii of components of aktual\'nogo articulation in an utterance as cleanly the linguistic phenomenon was first formulated the linguists of Prague school.
Examining suggestion as element of intercourse, V.Matezius distinguished two types of order of words: objective and subjective. Terms used in mode
literature “neutral” and “emfaticheskiy” reflect essence of these phenomena, their having a special purpose orientation better: every talking in accordance with an objective situation and with the subjective intention chooses or utterance with the neutral order of words, if he wants more precisely, more logical to pass maintenance pronouncing, or utterance with the emfaticheskim order of words, if for him more important to express the emotions conce
ing the reported information or cause emotions at listening [12, 259].
Due to the strict order of words of English suggestion a stylistic inversion is in English a very expressive emfaticheskim mean.
In the humorous stories enough often uses an inversion as an expressive mean. It contingently not only the writer thin manner of writer, but also that to one of features of verbal organization of utterance there is indissoluble intercommunication of elements of utterance in works of O.Genri. It is expressed in that stylistic meaningfulness of one or another reception opens up fully only in co-operating of this reception with other units of text.
The scientific novelty of work consists in the leadthrough of analysis of structure of an...Conclusions
The main purpose of of research was to illustrate the features using inversion in newspaper publicism on material of newspaper “Daily Telegraf”.
An inversion is violation of ordinary order of the following of parts of sentence as a result of which some element appears selected and gets special conotations of emotionality and expressivity.
On occasion, for example, in interrogative or asyndetic conditional suggestions, aand emfatic inversion purchased grammatical character and began to be the mean of expression of syntactic structure.
A stylistic inversion in mode
English is realization potentially possible.
In English the fixed order of words shuts out the wide and free use of inversion for the selection of theme and rema.
Sometimes an inversion is used also in behalf of more rhythmic construction of English suggestion. The expressive and functionally-stylistic colouring of inversion is characteristic mainly for prose, as in lists the order of words submits by the intonation structure of verse, and the location of components of syntactic constructions is relative freely.
Post-position of adjective in prose gives style solemnity, raised or musicality.
The analysed material shows that existing in linguistics assertion about unimportantness of order of words as facilities of rema organization of suggestion in English not well found. It is rather possible to assert reverse. On the general background of the fixed order of words deviations appear more meaningful from ordinary.
Beginning of suggestion most fixes attention listening, and, therefore, at an inversion the selected element, as a rule, moves on frontal emfatic position.
Syntactic constructions, office workers to the tasks of rema elements, frequently include constructions with initial here/there, constructions of type of It is ... that/who ... etc. By the first subject is arrived at. The second enable to rema any part of sentence, except for a predicate.
As in Russian a verbal inversion is...